北京游

2022-12-08 09:42:03 48
文思网
  • 北京游
  • 系列名:小鲁创作绘本
  • ISBN13:9789862113356
  • 出版社:小鲁文化
  • 作者:孙心瑜
  • 裝訂/頁數:精装/48页
  • 規格:25.7cm*23.5cm (高/宽)
  • 版次:1
  • 出版日:2013/02/01
  • 適讀年齡:小学
  • 適性閱讀分級:517
  • 中文圖書分類:图画故事
  • 书籍简介:

    ◎金鼎奖绘本作家 最新城市漫游绘本
    ◎书末附阅读指南、书中景点介绍与实景对照,让读者从不同角度欣赏北京的城市风情。

    这是一本以细腻黑笔线条为背景的无字图画书,带领读者造访北京的巷弄与大街,更游北京特殊的时代氛围与文化,提供关于历史传承的深层思考观点。

    北京的一个院子里,小女孩跟随着黑猫的脚步推开大门,一前一后,在巷弄里探险。小女孩和黑猫不仅仅是穿过老胡同、新建筑,突然之间,旧照片里的小皇帝跳了出来,带领他们穿越时空……

    这是一本无字图画书,背景以细腻的黑白线条背景构成,将北京的新旧文化恰如其分的交错融和在画面里。女孩追着黑猫,而读者追着女孩的步伐,走过北京一条条朴实的老胡同与历史感浓厚的北京大学未名湖、故宫、天坛等史蹟,也走过新兴的三里屯商场、北京奥运馆场「鸟巢」等新时代建筑。在这些不同世代的文化融和之间,有着浓厚的人文气息以及北京人情,而新与旧之间却也存在着修整中的街道与拆除的工程。

    从推开院子大门那页起,读者便与小主人翁一同造访北京,游的不只是北京的巷弄与大街,更是游北京特殊的时代氛围与文化。最后合上书页时,小女孩于祖母怀中睡去,然而却点亮了让读者回味思索的北京印象。
    书末附有延伸阅读,内容包含本书使用方式、书中景点介绍与实景对照等,共有「阅读指南针」、「北京导游──旅行家的暖身」、「北京导游──旅行家出发啰!」三单元,让读者可从不同角度欣赏北京的城市风情。

    ###孙心瑜

    台北人,台湾师大美术研究所毕业。学生时代即获各绘画比赛大奖,绘製过邮票,到过长江探源、曾旅居美加、上海,并游历欧亚,现为宅女隐身都会。从事各类视觉设计工作多年,发觉最喜欢的还是画画,连续两年获得信谊儿童文学奖,故尝试专注于绘本创作。
    嗜啖美食,于巷弄中散步,读图书馆借的书,搭公车捷运代步。

    出版绘本:《小米有个小袋子》(小鲁文化出版)、《一日游》、《午后》以及《安安的新朋友》;桥梁书《柿子色的街灯》获金鼎奖殊荣。###

    台东大学儿童文学研究所所长 杜明城
    元智大学艺术与设计系系主任 阮庆岳
    爱阅读的香港爸爸       柯佳列
    海峡两岸儿童文学研究会理事长 张子樟
    台湾大学建筑与城乡研究所教授 毕恆达

    各界好评(依姓名笔划排序)

    几位熟识的北京朋友,平日言谈间总是不经意地说起某几条胡同、某个亲王府、或是些不知名的宅第。年代呢?不外是四、五百年起跳。语调中牵动着感怀的沧桑,而骨子里更多的是天朝子民的昂然自得。北京和上海是有趣的对照,上海意味着新潮多变,不如此则不足以为上海。而北京意味着古雅,旧围墙搭起摩天楼,岂止令人不安?感觉是历史的断裂,还没完整地走过现代化,就已经被抛进二十一世纪的光怪陆离。然而,除非成为遗迹,任何伟大的城市都得经历鉅变的洗礼。北京正以崭新的风格,呈现世界级首府的面貌。本书作者以灵巧的心思,用象徵宁静的黑猫带我们走过历史的瓦砾,红衣女孩似萤火虫般照亮新北京。在反覆的阅读中,老北京默默地沉澱到我们的文化记忆里。
    ──台东大学儿童文学研究所所长 杜明城

    二十一世纪里,最是面临承传折冲的现代城市,非北京莫属了。作者以细腻优雅、旁观而不涉入的态度,隐隐地提出对这转化过程的不安与记录,有些唏嘘、也有些批判。然而,即令此刻北京的人间倥偬且生命喧嚣,作者依旧寄予人性的持恆信念,因而女孩与猫终将依旧能在其中寻得某种温柔。
    ──元智大学艺术与设计系系主任 阮庆岳

    红衣女孩和小黑猫带着大家《北京游》,从四合院走到鸟巢,进出老胡同与大街,穿梭古今。这本无字书立体地诉说北京这古城的新旧交替、历史轨迹,也带出「发展与保育」这重要社会、教育的议题,到底是保育重要,还是发展重要,两者之间是否就不能取之平冲呢?如果父母、老师想要与孩子讨论文化保育的话题,这本绘本是绝佳的切入点。
    ── 爱阅读的香港爸爸 柯佳列

    历史的脚步永远往前迈进。一座具有无限岁月痕迹的古都,在面临现代科技文明的冲击时,如何藉力使力,让新旧并存共荣,是一种无法拒绝的考验。旧的朴实并不碍眼;新的花巧衬托旧日风华,则另有一番滋味。毕竟任何新物终究会随日出日落而变成历史的一部分。这本书新旧并列自是一种历史传承。
    ──海峡两岸儿童文学研究会理事长 张子樟

    ###

    作者序
    《北京游》创作札记

    之前两本得奖绘本都是以台北城为背景,不论是动物园的动物偷偷出游(《一日游》),还是趁宠物睡觉时骑脚踏车外出游蕩的阿宅(《午后》),不经意成为描绘城市风情的个中能手。二O一一年春,因缘际会,经小鲁沙执行长热情邀约,希望以她有着浓浓情感的北京为主体来创作绘本。因而踏上北京并下榻国学胡同中的四合院,重新琢磨一些代表性景点,比较奥运前后样貌的不同,并真实体验了胡同中的居家生活。老北京的情调,即便深藏在快速发展的压力锅中,依然后劲十足。

    然不若台北是我熟悉的故乡,北京历史之长,气势之强,底蕴之深,範围之广,哪容一个外人随便看看就指手画脚说三道四,又若化身日夜络绎杂沓前来朝圣的八方游客,即使贵为皇城,北京亦无法阻挡来自不同阶级背景的目光检视,做出对这城市过度的期待与不太对味的结论。

    于是我放轻鬆,抱着一个旅人的游乐心态,让自己如同书中的孩子,透过与猫咪神祕的捉迷藏,穿越新旧,纵横古今,交替时序,游戏空间……并选择仅以简单的黑白线条,描绘複杂的时空与景物变换,编织了一个当下我所理解的北京,无文字的北京。所有的空白皆留给观者诠释,属于自己的北京。

    初稿完成时,朋友不满我对北京的文人精神着墨太少,那是他认为北京很重要的灵魂。但我相信,那些曾经历文革到强调经济发展时代,而被弃如敝屣的某些价值,仍然坚持下去,支撑着某些疯狂长高而内里却面临沙化的危楼。虽然很难用图象表达,至少我选择从一个文人的四合院出发,并期许在线性的北京图象中,七彩纵深的文化特质能自然流露而无须努力挖掘。

    最后,真心希望文化起到温柔的作用,让城市更加令人感动,也许就从绘本开始吧。

    导读
    怎一个拆字了得

    文/小鲁文化社长 陈卫平

    这是一本以地球人的眼睛,一瞥当代世界大城市的绘本。
    当我们想要经由一座现存的都市为例,来说明人类大都会聚落的时空变迁时,那么毫无疑问地,北京正是少数最具代表的样板之一。由于它是够「大」、够「久」、够「深」、够「多元」、够「迭宕起伏」的一个都市,因而填满色彩的画面反不能说明它的丰富多姿。

    本书作者藉着黑白线条勾勒整个城市,突显出红衣小女孩的身影,让读者一起跟随一只神祕的黑猫游历北京。焦点的极小与单纯,衬托了城市的巨大与繁複。而这样的万象峥嵘,唯有透过黑白线条,遂无碍读者的无垠想像,从而浏览的眼光,得以让都城的繁华古今与女孩互为主角。小女孩的年龄标誌着天真与无邪,猫咪的动物性随机走访,都可以引领读者以不具偏见的眼光进行探索。

    故事从传统四合院的封闭小世界出发,逐渐步入现代化钢筋水泥森林,其间看似不经意的墙头标语,自然诉说了世代交替的沧海桑田,以及人自为道的刀斧痕迹。随后,摩登建筑铺天盖地,巨型广告取代了传统式的政策话语;接着映入眼帘的,是受到呵护的古典和后现代交错的场景,浪迹天涯的猫突然闪进旧货骨董世界,如幻似真的雕像让故事顺理成章地踱入童话空间。

    镜头急转直下聚焦在一幅小皇帝的旧照之上,其下陈列着谁主浮沉的蒋、毛联合抗日声明的封面,以及象徵往后一代天骄却也随着封建远遁的《毛语录》和文革。此刻,小皇帝成为新的嚮导,向读者介绍故人、故事与故居。手执风筝彷彿幻化飘渺,时断时续,执而非执;在经历往昔盛景后,女孩与小皇帝终不免依依告别,身旁墙角的「拆」字道尽一切人间的流变与迁逝。于是时光步入寒冬,女孩归宅,迎向另一场人间的张灯结彩。

    耐人寻味的绘本,在于不说而说,意在言外的想像空间,我们在其中可以找到更多的意涵与线索,诸如姓社还是姓资、封建还是革命、进步还是落伍、威权的真幻、都市的美学观点等。无论你去过北京与否,它都是值得神游一番的作品。  这是一本以地球人的眼睛,一瞥当代世界大城市的绘本。

    当我们想要经由一座现存的都市为例,来说明人类大都会聚落的时空变迁时,那么毫无疑问地,北京正是少数最具代表的样板之一。由于它是够「大」、够「久」、够「深」、够「多元」、够「迭宕起伏」的一个都市,因而填满色彩的画面反不能说明它的丰富多姿。

    本书创作者藉着黑白线条勾勒整个城市,突显出红衣小女孩的身影,让读者一起跟随一只神祕的黑猫游历北京。焦点的极小与单纯,衬托了城市的巨大与繁複。而这样的万象峥嵘,唯有透过黑白线条,遂无碍读者的无垠想像,从而浏览的眼光,得以让都城的繁华古今与女孩互为主角。小女孩的年龄标誌着天真与无邪,猫咪的动物性随机走访,都可以引领读者以不具偏见的眼光进行探索。

    故事从传统四合院的封闭小世界出发,逐渐步入现代化钢筋水泥森林,其间看似不经意的墙头标语,自然诉说了世代交替的沧海桑田,以及人自为道的刀斧痕迹。随后,摩登建筑铺天盖地,巨型广告取代了传统式的政策话语;接着映入眼帘的,是受到呵护的古典和后现代交错的场景,浪迹天涯的猫突然闪进旧货骨董世界,如幻似真的雕像让故事顺理成章地踱入童话空间。

    镜头急转直下聚焦在一幅小皇帝的旧照之上,其下陈列着谁主浮沉的蒋、毛联合抗日声明的封面,以及象徵往后一代天骄却也随着封建远遁的《毛语录》和文革。此刻,小皇帝成为新的嚮导,向读者介绍故人、故事与故居。手执风筝彷彿幻化飘渺,时断时续,执而非执;在经历往昔盛景后,女孩与小皇帝终不免依依告别,身旁墙角上的「拆」字道尽一切人间的流变与迁逝。于是时光步入寒冬,女孩归宅,迎向另一场人间的张灯结彩。

    耐人寻味的绘本,在于不说而说,意在言外的想像空间,我们在其中可以找到更多的意涵与线索,诸如姓社还是姓资、封建还是革命、进步还是落伍、威权的真幻、都市的美学观点等。无论你去过北京与否,它都是值得神游一番的作品。

    收藏
    分享
    海报
    48
    上一篇:拜託拜託土地公 下一篇:【阅读素养起步走】翻转知识套书

    忘记密码?

    图形验证码